La 4e de couverture indique : "En 1966, un avion reliant Bombay à Londres s'écrase sur le mont Blanc. Des années plus tard, lors d'une exposition consacrée à ce drame, Anusha reconnaît le sari rose parsemé d'oiseaux brodés d'or que sa mère portait lors de la catastrophe. Son intense émotion intrigue aussitôt Quentin, écrivain en mal d'inspiration. Ce dernier n'aura de cesse de revoir l'élégante Indienne. De rencontre en rencontre, Anusha remonte le fil de ses souvenirs, se raconte, raconte sa mère, Rashna, la belle Parsie. à Quentin de combler les vides, d'inventer... Et le roman dans le roman apparaît, nous entraînant dans l'Inde des années 1950, contant les luttes pour l'indépendance, le combat d'une femme férue de liberté et de danse, et l'univers - si spécifique et fascinant - de la culture des Parsis, ces Indiens venus de Perse. Roman d'une femme qui a essayé d'être libre dans un monde clos, L'Envol du sari est un hymne à la création."
Où nous trouver